Bicara Pensiangan

PENSIANGAN

2009-03-14T10:27:00.002+08:00

Keputusan mahkamah semalam memihak kepada Tan Sri Joseph Kurup... dengan itu pilihanraya kemungkinan tidak akan berlaku. Saya setuju jika ia berlaku kerana seharusnya tumpuan diberikan kepada membangunkan Parlimen Pensiangan. Banyak yang perlu dilakukan di kawasan itu antaranya ialah membangunankan minda dan modal insan penduduk khususnya di daerah Nabawan dan Parlimen Pensiangan keseluruhannya.
.
Rakyat di kawasan ini dahagakan pembangunan... mereka nampak pembangunan di seluruh dunia kerana hanya kawasan ini dibenarkan menggunakan parabola. Jika dibandingkan dengan penduduk Negeri Sabah yang lain, penduduk di kawasan ini bertuah kerana keistimewaan memiliki parabola membolehkan mereka dapat melihat lebih seratus saluran tv di seluruh dunia. Oleh kerana itu mereka boleh membezakan pembangunan di tempat lain dengan pembangunan di tempat mereka.

Dari Blog Nadzerah
.

Pilihan Raya Pensiangan

2009-02-13T09:30:00.002+08:00

MAHKAMAH TANGGUH KEPUTUSAN
.

KOTA KINABALU: Mahkamah Persekutuan pada Khamis (12 Februari 2009) menangguhkan keputusan berhubung rayuan Presiden Parti Bersatu Sabah (PBRS) Tan Sri Joseph Kurup untuk mengenepikan keputusan Mahkamah Tinggi Kota Kinabalu yanag membatalkan kemenangannya bagi kawasan Parlimen Pensiangan dalam pilihan raya umum 8 Mac 2008.

Presiden Mahkamah Rayuan Tan Sri Alauddin Mohd Sheriff yang bersidang bersama Ketua Hakim Malaya Datuk Arifin Zakaria dan Hakim Mahkamah Persekutuan Datuk Nik Hashim Abd Rahman, mengumumkan bahawa mahkamah akan memberikan penghakiman pada satu tarikh yang akan ditetapkan kelak.

Peguam utama Kurup, Firoz Hussein Ahmad Jamaluddin, telah meminta mahkamah tinggi di negara ini supaya menolak keputusan Mahkamah Tinggi yang mengisytiharkan keputusan pilihan raya bagi kawasan Parlimen Pensiangan sebagai batal dan tidak sah.

Pada 11 September tahun lepas, Kurup telah memfailkan notis rayuan kepada Mahkamah Persekutuan di Putrajaya berhubung keputusan Mahkamah Tinggi Kota Kinabalu itu.

Kurup menang tanpa bertanding pada hari penamaan dalam pilihan raya umum ke-12 selepas Pegawai Pilihan Raya menolak kertas pencalonan Danny Anthony Andipai dari Parti Keadilan Rakyat (PKR) dan seorang lagi calon. Kurup kemudian dilantik sebagai Menteri Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah.

Andipai kemudian mengemukakan petisyen ke mahkamah tinggi untuk membatalkan keputusan pilihan raya itu dan menamakan Kurup dan Pegawai Pilihan Raya Bubudan OT Majalu sebagai responden.

Semasa memberi penghakimannya pada 8 September tahun lepas, Wong memutuskan antara lain penolakan kertas pencalonan pempetisyen Andipai adalah salah dan melanggar hak perlembagaannya untuk mengambil bahagian dalam pilihan raya itu dan undang-undang bertulis berkaitan pengendalian pilihan raya itu.

Dalam penghakiman 36 muka surat, Wong berkata, Keputusan Timbalan Pengarah Suruhanjaya Pilihan Raya Sabah menerima kertas pencalonan Andipai adalah muktamad dan tidak boleh ditolak oleh Pegawai Pilihan Raya Bubudan OT Majalu, atas alasan tidak terdapat sebarang bantahan semasa tempoh bantahan.

Wong memutuskan Timbalan Pengarah itu telah melaksanakan bidang kuasa seperti diperuntukkan undang-undang dalam membuat keputusan itu, kata Hakim yang turut memutuskan keputusan Bubudan untuk membenarkan bantahan itu adalah keputusan yang salah.

Sementara itu, Firoz dalam hujahnya pada Khamis berkata, bahawa Hakim Mahkamah Tinggi telah gagal untuk membuat pemerhatian bahawa pempetisyen tidak mematuhi undang-undang pilihan raya apabila membantah Seksyen 32B Akta Kesalahan Pilihan Raya .

Firos berkata, ia telah ditetapkan bahawa kertas pencalonan mesti dikemukakan di antara pukul 9 dan 10 pagi tetapi Andipai telah mengemukakan kertas pencalonan pada 10.25 pagi yang melepasi waktu yang ditetapkan.

Sumber: Harian Expres, 13 Februari, 2009

PERANG MULUT ANTARA PRESIDEN PBS DAN PRESIDEN PBRS SEMAIKN REDA

2009-01-29T15:40:00.003+08:00

Terima kasih kepada Y.A.B. Datuk Seri Panglima Musa Aman, Ketua Menteri, kerana campur tangan untuk meredakan perang mulut antara Datuk Seri Joseph Pairin Kitingan, Presiden Parti Bersatu Sabah (PBS) dan Tan Sri Joseph Kurup, Presiden Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS) mengenai pemilihan calon jika berlaku pilihan raya kecil Kawasan Parlimen Pensiangan nanti. Ketua Menteri mahu semua orang bersatu padu dan menerima sesiapa sahaja yang dipilih sebagai calon Barisan Nasional (BN) sekiranya pilihan raya kecil Parlimen Pensiangan diadakan.

.
Semua ahli komponen BN memang sepatutnya bersatu padu dan menyokong sesiapa sahaja yang menjadi calon jika ingin menang dalam pilihan raya. Sekiranya pilihan raya kecil Pensiangan diadakan, pemimpin-pemimpin komponen BN harus sama-sama berganding bahu untuk memastikan calon BN meraih kemenangan dan tidak kecundang seperti pilihan raya kecil Kuala Terengganu baru-baru ini.
.
Kemenangan BN dalam pilihan raya bukanlah semata-mata untuk kepentingan pemimpin-pemimpin tertentu atau untuk kepentingan BN sahaja, tetapi untuk rakyat keseluruhannya. Pemimpin-pemimpin yang dipilih oleh rakyat perlu mengambil perhatian terhadap masalah rakyat yang memilih mereka. Kalau mereka mengabaikan kepentingan rakyat, mungkin suatu masa nanti rakyat tidak akan memilih mereka lagi.
.
Penduduk Pensiangan pasti akan senang hati kalau calon pilihan raya kecil Pensiangan itu nanti orang yang mereka sukai. Lebih-lebih lagi kalau orang itu benar-benar bertanggungjawab untuk membela nasib mereka selepas menang dalam pilihan raya. Jangan pula selepas menang nanti bayang-bayang pun tak nampak.

KURUP CABAR PAIRIN BERDEBAT

2009-01-23T10:03:00.002+08:00

KOTA KINABALU: Presiden Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS) Tan Sri Joseph kururp pada Khamis mencabar Presiden Parti Bersatu Sabah (PBS) Datuk Seri Joseph Pairin Kitingan berdebat tentang pertikaian yang semakin menjadi-jadi antara kedua-dua parti itu.

"Saya mahu bersemuka dengan Pairin berdebat tentang apa yang beliau katakan dan apa yang beliau katakan mengenai kenyataan Pairin tentang pencalonan di Pensiangan dan implikasi kenyataan itu, makna 'sejarah warna warni dan berdokumen' serta prestasi Pairin semasa menjadi Ahli Parlimen Pensiangan selama dua penggal," kata Kurup dalam satu kenyataan di sini.

Beliau juga membidas Seiuasaha Agung PBS Datuk Radin Malleh, sambil berkata bahawa Radin sepatutnya tidak mencampuri isu yang ditimbulkan Pairin itu.

"Saya tidak mahu terlibat dalam perdebatan mengenai perkara itu dalam media dengan Radin kerana ia hanyalah melindungi Presidennya," katanya, sambil menambah, Pairin tidak seharusnya bersembunyi di belakang setiausaha agungnya apabila berhadapan dengan situasi yang ditimbulkan olehnya (Pairin).

Pertikaian antara dua pihak itu bermula apabila Pairin dilaporkan berkata, pemilihan calon Barisan Nasional (BN) jika pilihan raya kecil diadakan di Pensiangan tidak seharusnya automatik.

Ini katanya, adalah untuk mengelakkan berulangnya keputusan pilihan raya kecil Kuala Terenggani di Pensiangan, sambil menambah, peluang untuk menang akan lebih baik jika penduduk menyukai calon berkenaan.

Kenyataan Pairin itu mendapat respon daripada Kurup, yang memenangi kerusi itu tanpa bertanding semasa pilihan raya umum tahun lalu tetapi kemudian diisytiharkan batal dan tidak sah berikutan petisyen pilihan raya oleh calon pembangkang, sambil berkata kenyataan Pairin itu telah memjejaskan jentera pilihan raya kecil Pensiangan.

"Mungkin beliau boleh dimaafkan melihat kepada sejarah yang berwarna-warni dan berdokumen bersama BN," Kurup disebut sebagai berkata.

Radin turut dalam pertikaian itu membela Pairin, sambil berkata, bahawa Kurup yang tidak tahu bagaimana hendak membaca keadaan politik dan sentimen tempatan di Pensiangan, sambil menambah para pengundi si situ mahu seorang calon dari masyarakat majoriti Murut.

Beliau seterusnya berkata, kurup gagal membawa pembangunan apabila dia menjadi ADUN Sook dari 1985 hingga 2008 walaupun pernah memegang jawatan menteri penuh, Menteri Kewangan dan Timbalan Ketua Menteri.

Sumber: Harian Ekspres, 23 Januari 2009

'PAIRIN JEJAS PERSEDIAAN JENTERA PILIHAN RAYA KECIL PENSIANGAN'

2009-01-21T12:48:00.002+08:00

Presiden Parti Bersatu Sabah (PBRS) Tan Sri Joseph Kurup berkata, kenyataan rakan sejawatnya dari Parti Bersatu Sabah (PBS), Datuk Seri Joseph Pairin Kitingan telah menjejaskan persediaan jentera pilihan raya kecil Pensiangan.

"Para pengundi di Pensiangan bersiap sedia sepenuhnya untuk sebarang kemungkinan pilihan raya kecil. Mereka sudah tahu siapa yang mereka hendak undi dan jentera pilihan raya sudah sedia di semua tempat," katanya dalam satu kenyataan dari Putrajaya, pada Selasa.

"Saya sebenarnya tidak mahu berkata apa-apa tetapi terpaksa juga berbuat demikian untuk menegur campur tangan Pairin terhadap jentera yang sudah bersiap sedia itu dengan menimbulkan persoalan tentang calon untuk Pensiangan."

"Kenyataannya itu bercanggah dengan slogan yang sering dilaung-laungkan oleh BN iaitu "dalam semangat BN," katanya.

Kurup berkata, Pairin nampaknya belum memahami perkara itu sepenuhnya "tetapi beliau mungkin boleh dimaafkan melihat kepada sejarahnya yang penuh warna warni bersama BN," katanya.

"Sudah tentu beliau tidak mempunyai kredibiliti untuk mentaksir kesesuaian seseorang calon bagi Pensiangan," katanya, sambil menambah Pairin telah menjadi MP Pensiangan selama dua penggal dan rekod pencapaiannya dalam membawa pembangunan kepada penduduk di situ boleh dilihat dengan jelas.

Pairin telah berkata bahawa pemilihan calon Barisan Nasional, jika pilihan raya kecil diadakan untuk kerusi Parlimen Pensiangan, tidak seharusnya dibuat secara automatik. Beliau juga berkata, yang beliau tidak menyatakan yang Kurup, yang memenangi kerusi itu tanpa bertanding sebelum dibatalkan Mahkamah Pilihan Raya, tidak dibenarkan bertanding tetapi berdasarkan keputusan pilihan raya kecil Kuala Terengganu, calon adalah merupakan satu faktor yang amat penting.

Sumber; Harian Ekspres, 21 Januari 2009

PAIRIN: JANGAN ULANGI KESILAPAN

2009-01-20T08:27:00.002+08:00

Tidak harus ada sebarang pemilihan automatik bagi calon Barisan Nasional (BN) sekiranya pilihan raya kecil diadakan untuk kerusi Parlimen Pensiangan, kata Timbalan Ketua Menteri Datuk Seri Joseph Pairin Kitingan.

Pairin yang juga Presiden Parti Bersatu Sabah (PBS) berkata, walaupun biasa bagi BN untuk memberi semula kerusi itu kepada parti komponen yang berkenaan berdasarkan kuota, namun melihat kepada keputusan pilihan raya kecil Kuala Terengganu baru-baru ini, pemilihan calon juga merupakan satu faktor penting.

Ditanya sama ada beliau maksudkan yang rakan sejawatnya dari Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS), Tan Sri Joseph Kurup tidak harus bertanding semula sekiranya pilihan raya kecil diadakan , beliau berkata: " Tidak, bukan itu maksud saya tetapi calon adalah satu faktor yang amat penting."

Kurup memenangi kerusi itu tanpa bertanding pada pilihan raya lalu, tetapi kemudian kemenangannya itu diisytiharkan sebagai batal dan tidak sah berikutan petisyen pilihan raya yang dibuat oleh calon pembangkang. Kes itu kini menunggu keputusan Mahkamah Rayuan.

Pairin yang juga Menteri Pembangunan Luar Bandar berkata, kepimpinan BN perlu meneliti punca kekalahan pada pilihan raya kecil Kuala Terengganu bagi mengelaknya daripada berlaku di Pensiangan.

Ditemui di majlis rumah terbuka Krismas dan tahun Baharu Cina Kementerian itu di Sembulan dekat sini pada Isnin, belaiu berkata, peluang untuk menang akan lebih baik sekiranya rakyat menyukai calon tersebut.

Katanya, walaupun Pensiangan telah menyaksikan pembangunan namun pembangkang masih juga memutarbelitkan isu.

Bagaimanapun, beliau berharap rakyat akan memilih dengan bijak dan tidak mengikut perasaan.

Pada masa yang sama, beliau percaya peluang untuk meneng juga besar dengan adanya kerjasama daripada semua parti komponen BN.

Sumber: Harian Ekspres, 20 Januari 2009

SAPP Akan Bertanding

2008-12-15T11:15:00.002+08:00

KENINGAU: Presiden Parti Maju Sabah (SAPP), Datuk Yong Teck Lee berkata, partinya akan bertanding sekiranya pilihan raya kecil diadakan di kawasan Parlimen Pensiangan.

Beliau berkata, penduduk tempatan di sini yang sama ada ahli atau penyokong parti akan berpeluang menjadi calon.

Yong menjawab soalan seorang penyokong semasa satu seminar SAPP, di sini, Jumaat lepas. Kira-kira 600 ahli bersama para pemimpin mereka menghadiri kursus satu hari itu.

Yong berkata, beliau gembira kerana SAPP masih mendapat sokongan di kawasan luar bandar.

Di bahagian Sook, katanya, SAPP mempunyai lima cawangan dengan kira-kira 1,000 ahli dan di Nabawan terdapat tiga cawangan dengan 320 ahli di pekan Nabawan, Sepulut dan Pensiangan.

Mengenai mantan Timbalan Presiden SAPP, Datuk Raymond Tan Shu Kiah yang hendak menubuhkan parti politik baru, Naib Presiden SAPP, Datuk Philip Yong berkata, Raymond kemungkinan besar akan menjadi seorang penyokong parti dan bukannya pemimpin parti.

Dalam seminar itu, beberapa penyokong mencadangkan Yong dicalonkan sebagai calon untuk Pensiangan kerana ramai yang percaya yang beliau tidak mementingkan diri dan telah menunjukkan keikhlasan dalam perjuangannya untuk berkhidmat demi kepentingan penduduk Sabah.

Pada 8 September lepas, Mahkamah Pilihan Raya telah mengisytiharkan keputusan pilihan raya Parlimen Pensiangan yang dimenangi oleh Presiden Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS), Tan Sri Joseph Kurup tanpa bertanding pada pilihan raya umum ke-12 pada Mac lalu, sebagai batal dan tidak sah.

Pada 11 September lepas, Kurup memohon di Mahkamah Persekutuan supaya keputusan mahkamah itu ditangguhkan.

Keputusan mengenai rayuan Kurup itu akan didengar pada 7 Januari tahun depan.

Sumber; Harian Ekspres 15 Disember, 2008

Wujud Rasa Tidak Puas Hati Dalam PKR Sabah

2008-12-12T16:11:00.002+08:00

KOTA KINABALU: Sebelum bermulanya pendengaran rayuan terhadap pembatalan keputusan pilihan raya bagi kerusi Parlimen Pesiangan yang ditetapkan 7 Januari di Putrajaya, perebutan untuk dicalonkan bagi kemungkinan pilihan raya kecil sudah bermula.

Bagi Barisan Nasional (BN), pilihannya adalah jelas - Presiden Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS) Tan Sri Joseph Kurup, yang kemenangannya dikerusi itu dalam pilihan raya umum Mac lalu diisytiharkan batal dan tidak sah oleh Mahkamah Pilihan Raya di sini pada 8 September.

Bagaimanapun, keadaan agak rumit bagi Parti Keadilan Rakyat (PKR), ekoran parti itu dilihat masing-masing dengan calon pilihan sendiri, dengan penyokong kedua-dua kumpulan dengan berani menyatakan demikian dalam media.

Satu kumpulan menyokong Danny Anthony Andipai, calon PKR bagi kerusi itu dalam pilihan raya umum Mac lalu, manakala satu lagi kumpulan mahukan Naib Presiden PKR Datuk Dr Jeffrey Kitingan untuk menentang Kurup.

Pada masa yang sama PKR Sabah juga sedang bergelut dengan isu pengganti, khususnya delima mengenai siapa yang patut dilantik memegang jawatan Ketua Penerangan PKR Sabah, kini dipegang Ansari Abdullah.

PKR masih belum mengumumkan sama ada akan mengekalkan Ansari bagi jawatan itu, membuat PKR Sabah dilanda kemelut berhubung isu kepimpinan.

Penganalisis politik tempatan melihat dua isu itu sebagai mencerminkan rasa tidak puas hati yang mula berakar umbi di kalangan pemimpin dan penyokong PKR negeri - satu keadaan yang mungkin boleh menjejaskan peluang PKR untuk menawan kerusi Pensiangan daripada BN.

Pemerhati politik, Taising Sambang berkata, senario terbaru dalam politik parti itu akan memberikan kelebihan kepada BN untuk mempertahankan kerusi itu.

"Agak sukar untuk PKR memberi cabaran kepada kekuatan BN dalam keadaan sekarang. Boleh dikatakan agak mustahil mereka boleh menang kecuali mereka bersatu."

"Satu lagi faktor kelebihan BN ialah secara umumnya, penduduk Pensiangan masih memerlukan pembangunan dan BN mempunyai kelebihan dari segi membawa pembangunan dan memenuhi harapan mereka,"katanya kepada Bernama.

Prospek masa yang panjang untuk melobi bagi pencalonan menimbulkan kerisauan di kalangan banyak pemimpin PKR Sabah, yang bimbang perebutan dalaman parti akan memberi manfaat kepada BN.

Ini telah mendorong Pemuda PKR Sabah menggesa anggota parti mengelak daripada mengeluarkan kenyataan mengelirukan.

Bagi Setiausaha PKR Bahagian Tuaran Jumin Jeffrey Masuling, melobi untuk dicalonkan adalah perkara biasa.

Katanya parti itu mengamalkan demokrasi dengan anggotanya bebas mengeluarkan pendapat mereka.

Masuling berkata, walaupun beberapa pemimpin PKR telah menyuarakan hasrat mereka untuk bertanding di kerusi itu, mereka semua "menyanyikan lagu yang sama."

"Sesetengahnya mungkin menyanyi secara soprano, tenor atau bass tetapi semua ini menambah lagi nilai dalam nyanyian lagu itu. Ini menunjukkan yang parti ini tidak kekurangan peminpin yang berwibawa,"katanya.

Menyatakan sokongannya kepada Andipai, yang berjaya dalam usahanya memfailkan petisyen itu, Masuling berkata adalah tidak betul untuk menganggap Ansari merupakan satu-satunya yang menyokong Andipai sebagai calon bagi kerusi itu.

Bagaimanapun, pemimpin dan penyokong PKR negeri akan patuh dengan keputusan parti, kata Masuling dan menurutnya PKR yakin akan membuat kejutan di Pensiangan.

Dalam penghakiman pada 8 September, Hakim Mahkamah Tinggi David Wong Dak Wah memutuskan, antara lain, penolakan kertas pencalonan Andipai adalah salah dan melanggar hak berpelembagaannya untuk mengambil bahagian dalam pilihan raya itu.

Kurup kemudian memfailkan notis rayuan ke Mahkamah Persekutuan di Putrajaya pada 12 September dan pendengaran rayuan itu ditetapkan pada 7 Januari - Bernama

Felcra mula projek sawit skala besar di Pamuntarian

2008-12-08T09:27:00.000+08:00

ARKIB : 08/12/2008

Oleh Sapurah Liyunan

NABAWAN 7 Dis. - Felcra Berhad akan memulakan fasa kedua dan ketiga projek penanaman kelapa sawit secara besar-besaran di mukim Pemuntarian, dekat sini, bermula tahun depan.
Menteri Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah, Tan Sri Muhammad Muhd. Taib berkata, fasa kedua membabitkan keluasan 364 hektar manakala fasa ketiga pula di kawasan seluas 433 hektar.

"Felcra akan mulakan projek penanaman kelapa sawit di Pemuntarian pada awal tahun depan, sekarang ini kita sudah pun siap membersihkan kawasan yang akan ditanam itu," katanya.
Beliau bercakap kepada pemberita pada Majlis Mesra Bersama Rakyat dan Penyampaian Pendahuluan Dividen Peserta Felcra Berhad Pemuntarian di dewan serbaguna di sini, baru-baru ini.

Pada majlis itu beliau menyampaikan dividen bernilai RM124,500 kepada 73 peserta Felcra di Pemutarian. Turut hadir timbalannya, Tan Sri Joseph Kurup, Ketua Pegawai Eksekutif Felcra Berhad, Datuk Nasir Baba dan Pembantu Menteri Pembangunan Luar Bandar Sabah, Datuk Sairin Karno.
Fasa pertama projek penanaman kelapa sawit yang dilaksanakan di kawasan Pemuntarian dimulakan pada 2003.

Muhammad berkata, projek tersebut bertujuan untuk memajukan tanah penduduk di situ yang terbiar dan kebanyakannya tergolong sebagai ketua isi rumah termiskin (KIRT).
Beliau memberitahu, terdapat kira-kira 2,000 KIRT di mukim tersebut dan melalui projek berkenaan, kerajaan berusaha mengeluarkan mereka daripada belenggu kemiskinan.
"Felcra akan terus membantu memajukan tanah penduduk terbiar dengan tanaman sawit bagi meningkatkan ekonomi sekali gus membebaskan mereka daripada belenggu kemiskinan," katanya.

Sehubungan itu katanya, pejabat daerah di sini diminta mengenal pasti kawasan atau tanah penduduk yang terbiar dan sesuai untuk dimajukan dengan tanaman sawit.
Beliau berkata, sehingga kini, Felcra sudah pun membangunkan kawasan seluas 10,000 hektar di Sabah membabitkan 1,900 peserta sejak beroperasi pada 1995.
Katanya, daripada jumlah itu, seluas 431 hektar dibangunkan di Pemuntarian yang membabitkan 73 peserta.

Sementara itu katanya, sebanyak 100 buah rumah di bawah Program Pembangunan Rakyat Termiskin (PPRT) akan dibina di tiga buah daerah iaitu Pensiangan, Nabawan dan Sook.
Tambahnya, langkah tersebut membuktikan kerajaan sedia ada prihatin dan bertanggungjawab terhadap rakyat termasuk di Sabah dan Sarawak.

http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=1208&pub=Utusan_Malaysia&sec=Dalam_Negeri&pg=dn_20.htm

2008-12-02T09:20:00.003+08:00

Dakwaan orang luar rampas tanah
100 pemilik tanah minta kerajaan campur tangan

KENINGAU - Kira-kira 100 pemilik tanah di sini mahu kerajaan campur tangan dalam menyelesaikan kes orang luar merampas tanah milik mereka, di mana mereka mendakwa sudah membuat laporan polis pada 2006.

Mereka mendakwa 'orang luar' ini langsung tidak menghiraukan papan tanda larangan masuk yang dipasang oleh pihak polis di tanah mereka yang ditanam dengan kelapa sawit yang sudah dituai.

Dalam satu sidang media Isnin, Pengerusi JKKK Kampung Biah, Aris Kasiwat, mantan Ketua Kampung, Ambuna Lawas dan Ketua Keselamatan, Alicius Angkakan berkata, mereka berharap polis akan menyiasat perkara itu.

Ambuna mendakwa kerajaan telah mengklasifikasikan tanah itu untuk penduduk kampung di Pensiangan, Pagalungan dan Nabawan pada tahun 1966 dengan tujuan membolehkan rakyat menikmati tanah sendiri.

Tanah seluas 4,000 hektar dibahagikan menjadi 800 lot tetapi hanya 200 lot yang dibangunkan sementara 200 lot lagi untuk kegunaan anak-anak mereka nanti.

Bagaimanapun, pada 16 Jun 2006, beberapa lelaki datang dan 'merampas' lot-lot yang kosong.

Penduduk kampung cuba menghalang orang-orang luar ini yang mengupah orang asing untuk membersihkan tanah itu.

Merka turut membuat laporan polis dengan harapan pihak polis akan mengambil tindakan tetapi sehingga kini tidak ada langkah yang diambil kecuali pemasangan papan tanda larangan itu.

Alicius berkata, jika kerajaan tidak mahu menyelesaikan masalah itu, penduduk kampung akan mengambil tindakan sendiri.

Sebagai rekod, kerajaan membuka dua skim penempatan bagi penduduk di Pensiangan di Kampung Biah dan juga Skim Nabawan semasa konfrontasi Malaysia-Indonesia.

Sebanyak 200 rumah dibina di Biah manakala 400 lagi dibina di bawah Skim Nabawan. Skim penempatan Nabawan kemudiannya dibahagikan kepada empat perkampungan.

Kerajaan telah menghulurkan bantuan kepada penduduk untuk menanam padi, koko dan kopi serta penternakan haiwan daripada tahun 1977 sehinggalah 1979.

Ambuna berharap, kerajaan akan membantu mereka 'mendapatkan semula' tanah yang telah disediakan untuk mereka.

Sumber: Harian Ekspres 2 Disember 2008 (Selasa)

NABAWAN SEMAKIN DEKAT DI MATA DAN DEKAT DI HATI PEMIMPIN

2008-12-01T12:30:00.011+08:00

Pekan Nabawan yang terletak dalam Parlimen Pensiangan semakin kerap dikunjungi oleh peminpin-pemimpin pusat. Ini menunjukkan bahawa Pekan Nabawan yang terletak di pedalaman itu semakin dekat di mata dan dekat di hati para pemimpin kita, tidak kira pemimpin pusat atau pemimpin peringkat negeri. Walaupun Pekan Nabawan terletak di pedalaman tetapi ia boleh dikunjungi melalui jalan raya yang berturap. Perjalan dari Kota Kinabalau ke Keningau melalui jalan Kimanis-Keningau cuma memakan masa lebih kurang satu jam setengah dan dari Keningau ke Nabawan lebih kurang 45 minit.

Pada 29 November 2008, saya pergi ke Nabawan untuk menyaksikan Program Perhimpunan Rakyat yang dirasmikan oleh Y.B. Datuk Bobbey Suan, Pembantu Menteri Pertanian dan Industri Makanan Negeri Sabah dan Pelancaran Layar Bestari yang dirasmikan oleh Y.B. Datuk Ahmad Shabery Cheek, Menteri Penerangan Malaysia pada sebelah malamnya. Pada malam itu Jabatan Penerangan juga mengadakan persembahan PENTARAMA selepas tayangan Layar Bestari. Sambutan amat menggalakkan dan dianggarkan lebih kurang 6,000 orang penduduk tempatan hadir menyaksikan pelbagai acara pada sepanjang hari tersebut.

Antara pemimpin yang hadir pada sebelah malam ialah Y.B. Tan Sri Joseph Kurup, Timbalan Menteri Pembangunan Luar Bandar dan Wilayah, Y.B. Datuk Bobbey Suan, Pembantu Menteri Pertanian dan Industri Makanan Negeri Sabah, Y.B. Raimie Unggi, Ahli Parlimen Kawasan Tenom dan Timbalan Ketua Bahagaian UMNO Pensiangan. Y.Bhg. Dato' Kamarudin Siarap, Ketua Setiausaha Kementerian Penerangan Malaysia, Dato' Haji Abdullah Morad, Ketua Pengarah Penerangan Malaysia, Timbalan Ketua Pengarah Jabatan Hal Ehwal Khas (JASA) dan Pengarah-Pengarah Negeri Jabatan/Agensi di bawah Kementerian Penerangan juga hadir bersama-bersama pada malam itu.

Selain itu telah juga diadakan pameran agensi-agensi kerjaan, mini studio RTM, pertandingan mewarna untuk kanak-kanak, pertandingan karaoke dan pelbagai sukan tradisi seperti pertandingan menyumpit dan melastik. Komuti Bestari juga tidak ketinggalan mengambil bahagian dalam pameran untuk mempromosikan pelbagai produk mereka. Y.B. Datuk Ahmad Shabery Cheek telah diberi peluang menyertai acara boling kelapa dan menyumpit selepas membuat pelepasan pertandingan akhir tarik tali. Datuk Bobbey Suan dan Dato' Kamaruddin Siaraf juga turut sama menyertai boling kelapa sebelum dibawa melawat ke kawasan yang dilanda banjir.

Sebelum itu, Dato'Ahmad Shabery Cheek telah diwawancara dalam siaran secara langsung dari studio mini RTM, melawat pameran Jabatan-Jabatan/Agensi Kerajaan dan Komuniti Bestari dan menyampaikan sumbangan kepada mangsa banjir.

Pada sebelah pagi, Dato' Ahmad Shabery Cheek Stesyen Radio Keningau FM di Keningau yang dijangka akan mula beroperasi pada bulan Januari 2009. Beliau dan Datuk Joseph Pairin Kitingan, Timbalan Ketua Menteri Sabah telah diberi peluang untuk mencuba bakat sebagai penyampai ketika mengadakan lawatan ke stesyen tersebut di Bangunan Persekutuan, Keningau.

Kalau anda memandu melalui jalan Kimanis-Keningau kenalah berhati kerana keadaan yang curam dan berbukit bukau apabila anda melintasi Banjaran Crocker. Selain itu, ada kalanya juga jalan raya diliputi kabus terutamanya pada sebelah petang dan pada awal malam, lebih-lebih lagi semasa musim hujan.

Semasa berada di Nabawan saya terserempak pengunjung yang sedang bergambar untuk kenangan dengan penari-penari kebudayaan suku kaum Murut yang menunggu ketibaan Y.B. Datuk Bobbey Suan, Pembantu Menteri Pertanian dan Industri Makanan untuk merasmikan Program Perhimpunan Rakyat di kawasan Tapak Tamu Nabawan.

Sebelum itu, saya mengambil kesempatan mengambil gambar penari kebudayaan sedang bersolek di kawasan lapang untuk mencantikan lagi diri mereka yang sudah sedia cantik. Kunjungilah Nabawan pada bila-bila masa. Nabawa sentiasa menanti kunjungan anda.
.

PAGALUNGAN MENANTI SINAR PEMBANGUNAN

2008-11-28T10:09:00.002+08:00

NABAWAN: Pagalungan, sebuah kawasan paling mundur di daerah Nabawan, akan berubah statusnya apabila melaksanakan projek agripolis di samping mempunyai kemudahan jalan raya yang lebih baik.

Minggu lepas Menteri Kerja Raya, Datuk Mohd. Zin Mohamed yang melawat kawasan Parlimen Pensiangan dan melihat sendiri masalah yang dihadapi penduduk Pagalungan, segera meluluskan peruntukan RM2 juta untuk menaik taraf Jalan Sapulut - Pagalungan.

Pagalungan hanya boleh dikunjungi melalui perjalanan bot selama 45 minit daripada jeti Salung, dan mengharungi pula perjalanan selama tiga setengah jam lagi melalui jalan darat yang digunakan lori-lori balak

Peruntukan yang diumumkan oleh Mohd. Zin itu sudah tentu diterima dengan tangan terbuka oleh para penduduk.

Anggota Dewan Undangan Negeri Nabawan, Datuk Bobbey Suan semasa memberitahu Bernama dan Radio Televisyen Malaysia (RTM), berharap jalan yang dinaik taraf tersebut boleh digunakan segera menjelang pertengahan tahun depan.

Katanya, sebanyak 40 buah kampung dengan penduduk seramai 6,000 sedang menunggu manfaat daripada jalan tersebut.

Turut bakal dinikmati para penduduk adalah projek agripolis selauas 440 hektar, yang boleh dianggap seperti projrk ladang mini Felda, katanya.

"Projek di kampung Sumatalun, di mana seluas 400 hektar daripadanya akan dibangunkan dengan projek pertanian dan 40 hektar untuk perumahan".

"Ia masih dalam peringkat awal, sebenarnya kita diminta oleh pihak kerajaan untuk mengenal pasti, kita perlu satu kerja kerja lagi dan kemudian diserahkan kepada Kementerian Pembangunan Luar Bandar. Jenis tanamannya adalah mengikut kesesuaian tanah tetapi banyak lagi yang berminat kepada tanaman getah dan juga kelapa sawit", kata Bobbey.

Katanya kesemua pembangunan ini akan membawa Nabawan yang kategori sebagai daerah kedua termundur selepas Pitas, keluar dari miskin tegar.

Dianggarkan kira-kira 1,600 keluarga di Nabawanm tergolong sebagai miskin tegar.

Penduduk Pagalungan sememangnya menanti-nanti untuk merasai manfaat daripada projek yang telah dirancang di kawasan mereka.

Menurut Ketua Anak Negeri, Januddin Ampat Tagol, 42, kos perjalanan adalah sangat tinggi dan jalan sedia ada terlalu sukar untuk digunakan misalnya untuk membawa pesakit bagi mendapat rawatan segera.

Seorang pekerja di Pejabat Daerah Pagalungan, Regina Linonoi, 24, berkata tambang perjalanan menggunakan bot adalah tinggi iaitu RM160 seorang dan perjalanan terpaksa dilakukan dua tiga kali dalam seminggu.

"Selain pembangunan infrastruktur jalan raya, kami juga berharap kerajaan memperbaiki penerimaan siaran radio dan televisyen. Adalah lebih baik kalau ada siaran radio yang dipancarkan khusus untuk kawasan pedalaman termasuk Pensiangan, seperti yang ada di Sandakan dan Tawau".

"Sekiranya kerajaan menimbang untuk mewujudkan unit radio, kami juga mengharapkan bahasa kami iaitu Murut diberi ruang dalam stesen itu," tambah Regina.

Mohd. Zin turut meluluskan peruntukan RM11 juta bagi kajian awal projek jalan raya dan jambatan di seluruh Pensiangan.

Semua projek di Pensiangan dianggarkan bernilai RM430 juta yang akan memakan masa selama 10 tahun untuk disiapkan yang meliputi Rancangan Malaysia Kesepuluh dan Kesebelas, katanya.

.- BERNAMA

PENSIANGAN... GELANGGANG DIBUKA SEMULA

2008-11-26T11:47:00.002+08:00

Kemungkinannya amat besar bagi para pengundi Parlimen Pensiangan sekali lagi akan kembali mengisi tong undi dengan kertas undi masing-masing. Kita semua tahu mahkamah telah pun memutuskan bahawa kemenangan calon BN adalah batal. Bila pilihanraya kecil diadakan, kita tunggu sahajalah.

.
Sekarang cakap-cakap sudah begitu meluas tentang calon-calon yang akan bertanding dalam pilihanraya kecil berkenaan, samada parti BN atau pun PKR. Dalam PKR pun tentunya ada perebutan calon. Kita lihat nanti ... siapa yang kena !.

.
Saat-saat menghadapi pilihanraya ini, memanglah emosi rakyat akan dimainkan. Pelbagai janji dari pelbagai parti politik dan calon sudah kedengaran. Isu-isu tertentu sengaja dimainkan supaya rakyat akan menghamburkan kemarahan kepada Kerajaan. Terutamanya isu pembangunan dan tanah...

.
Tetapi kita harap rakyat akan realistik dan berpandangan jauh. Pembangunan bukanlah proses yang berlaku sekelip mata. tetapi hakikatnya, Pensiangan khususnya Nabawan telah jauh membangun jika dibandingkan 10 tahun lalu. Dengan kerajaan yang stabil, sudah tentu akan lebih banyak pembangunan dibawa ke Pensiangan. Memberikan kemenangan kepada Pembangkang atau calon Bebas, mungkin hanya memenuhi perasaan marah, tetapi tidak memberi sebarang keuntungan menyeluruh kepada apa yang rakyat mahukan. Jangan kerana marahkan nyamuk, kelambu dibakar.

.
Pilihkan parti yang terbukti track record dalam membangunkan negara. Siapa tahu calon berkenaan (BN) akan terpilih dalam kabinet Persekutuan.

Sumber: Ambuyat Janang

Kementerian Kerja Raya Lulus RM11 Juta Untuk Pensiangan

2008-11-24T09:14:00.002+08:00

NABAWAN - Kementerian Kerja Raya telah meluluskan peruntukan kira-kira RM11 juta untuk Jabatan Kerja Raya (JKR) Sabah bagi melaksanakan kerja kaji selidik tapak dan proses melantik jurutera perunding mengkaji rekabentuk projek-projek pembangunan yang dikenalpasti bagi kawasan Pensiangan.

Menteri Kerja Raya, Datuk Mohd. Zin Mohamed berkata, kementerian menyediakan anggaran kerja bagi kesemua projek bernilai hampir RM430 juta dan menjangkakan pelaksanaannya mengambil masa 10 tahun melibatkan dua Rancangan Malaysia iaitu RMK-10 dan RMK-11, selain RMK-9.

"Bagi menentukan semua projek dapat berjalan mengikut jadual sebagaimana yang dipohon oleh Pejabat Daerah, saya bersetuju untuk meluluskanperuntukan RM11 juta ini untuk kajian awal."

"Saya difahamkan proses kaji selidik ini dijangka mengambil masa 18 bualan hingga 24 bulan", katanya semasa lawatan ke Daerah Kecil Pagalungan dekat sini, pada Ahad.

Antara projek yang dirancang dalam pembangunan di Pensiangan adalah pembinaan jalan raya ke Kampung Menawo, Jalan Sapulut-Salung-Pagalungan-Pensiangan dan Jalan Ansip-Dalit yang akan dijalankan mengikut fasa.

Mohd. Zin berada di Sabah sejak Jumaat lepas untuk lawatan kerja di kawasan Parlimen Pensiangan iaitu Nabawan dan Pagalungan. Beliau dijadualkan ke Daerah Kecil Sook pada hari ini (Isnin, 24 November 2008). - HARIAN EKSPRES

Anwar Confident Of Uniting Opposition Parties In Sabah, Sarawak

2008-11-21T11:44:00.000+08:00

KOTA KINABALU, Nov 21 (Bernama) -- Parti Keadilan Rakyat (PKR) advisor Datuk Seri Anwar Ibrahim is confident of uniting the main political parties in Sabah and Sarawak, which are in the opposition front, to field a single candidate against the Barisan Nasional (BN) in all constituencies in the next general election.

He said such a formula, mooted by the PKR, DAP and PAS in peninsular Malaysia, had proven to be highly successful to the opposition front in the last general election on March 8.

"In Sabah and Sarawak, there were candidates (from the opposition front) who were contesting against one another that resulted in a split in the votes for the opposition...this is what we want to avoid," he told reporters after opening a service centre for the Kota Kinabalu constituency in Jalan Damai, Luyang, near here Friday.

Asked whether he would invite the Sabah Progressive Party (SAPP), which left the BN recently, to join the Pakatan Rakyat, Anwar said this was being done and confirmed that he had met with SAPP president Datuk Yong Teck Lee on today.

On preparations for the by-election for the Pensiangan parliamentary constituency, Anwar said the PKR would definitely field a candidate if a by-election were to be held for the constituency.

-- BERNAMA

Lebih RM4.1 Juta Untuk Program Penanaman Vanila Bagi 2008-2009

2008-11-20T15:00:00.000+08:00

20 November, 2008 15:00 PM

KOTA KINABALU, 20 Nov (Bernama) -- Korporasi Pembangunan Desa (KPD), yang diberi tanggungjawab untuk mempelopori dan membangunkan industri penanaman vanila di negeri ini, akan membelanjakan RM4.128 juta untuk program itu bagi tahun 2008 dan 2009.

Pembantu Menteri Pertanian dan Industri Makanan negeri Datuk Bobbey Suan berkata KPD mensasarkan sejumlah 480 petani luar bandar akan terbabit dalam program itu.

"Setakat ini seramai 136 orang petani miskin telah berdaftar dengan KPD manakala seramai 26 pengusaha komersil telah mula mengusahakan penanaman vanila.

"KPD juga mensasarkan seluas 200 hektar kawasan akan dibangunkan dengan tanaman vanila menjelang 2010 dan dijangka boleh menghasilkan sebanyak 1,000 tan metrik vanila setahun," katanya semasa menjawab soalan Datuk Louis Rampas (BN-Kiulu) di persidangan Dewan Undangan Negeri hari ini.

Katanya vanila mempunyai pelbagai guna dalam industri makanan, perubatan dan pembuatan, di mana kajian pasaran menunjukkan permintaan terhadap komoditi itu terus meningkat.

Katanya KPD turut memberi latihan dan tunjuk ajar serta input pertanian seperti benih vanila, baja dan sebagainya secara kredit kepada peserta.

"KPD juga menjamin pasaran bagi vanila yang dihasilkan oleh peserta pada harga yang ditetapkan. Bayaran balik kepada bantuan berkenaan akan dibuat melalui hasil jualan," katanya.

Selain itu, KPD juga merancang mendirikan sebuah kilang untuk memproses buah vanila yang dihasilkan pesertanya.

Bagi tanaman jatropha pula, katanya Lembaga Kemajuan Tanah Negeri Sabah (SLDB) telah membuka kawasan seluas 400 hektar di Skim Penempatan Nabawan bagi membangunkan sebuah Pusat Penyelidikan dan Pembangunan Tanaman Jatropha bertaraf antarabangsa.

"Sebagai persediaan untuk menerajui industri ini, pihak SLDB telah melaksanakan pengumpulan maklumat; membuat lawatan belajar ke India, Amerika Syarikat dan Indonesia; menghadiri seminar di Amerika Syarikat dan Kuala Lumpur; mendirikan plot percubaan di daerah Sook seluas 2 hektar dan daerah Tenom seluas 2 hektar," katanya.

-- BERNAMA

http://bernama.com/bernama/v3/bm/news.php?id=373122

SEJARAH PENSIANGAN

2008-11-20T11:53:00.008+08:00

ASAL USUL NAMA PENSIANGAN

Asal-usul Pensiangan ini telah terjadi hasil daripada pertemuan atau percantuman dua batang sungai yang mengalir. Percantuman atau pertemuan ini membawa kepada terjadinya nama 'PENSIANGON' dalam panggilan Bahasa Murut. Suku kaum dahulu sebilangannya tinggal dipinggir kuala dan batang sungai yang mengalir ini. Mereka membuat pondok-pondok dipinggir sungai tersebut sebagai tempat kediaman mereka.

Apabila sudah sekian lama tinggal di kampung ini maka tibalah penjajah Borneo di situ. Penjajah ini dikenali "Chartered Company". Seorang daripada Ketua Cartered Company tersebut bertanya berkenaan dengan nama kampung tersebut, lalu penduduk kampung tersebut memberitahu bahawa kampung ini dipanggil "Pensiangon". Sebaik saja perkataan itu didengar oleh Ketua Chartered Company tadi, maka ia memanggil nama Pensiangon menjadi Pensiangan. Sehingga kini Pensianganlah yang digunakan. Manakala nama Nabawan adalah sebagai pusat pentadbiran dan ianya sebagai pekan Nabawan dalam daerah Pensiangan.

SEJARAH DAERAH SECARA RINGKAS

Bermula awal tahun 1957. Stesen Pensiangan adalah merupakan Pusat Pentadbiran Daerah di bawah pentadbiran Residen Pedalaman yang berpusat di daerah Keningau. Jarak daripada Stesen Pensiangan ke Nabawan ialah 114 kilometer dan pada ketika itu kenderaan belum wujud, dimana perjalanan masih menggunakan jalan kecil dan menaiki kuda.

Pegawai Daerah yang ditugaskan distesen tersebut dibekalkan Kuda sebagai kenderaan untuk menjalankan tugas rasmi jabatan tidak kira dalam daerah ataupun ke daerah Keningau. Perhubungan telefon pada ketika itu adalah menggunakan Telefon Direct Cable, dimana talian didirikan sepanjang perjalanan daripada Keningau ke stesen Pensiangan. Telefon berkenaan menggunakan sistem Roll tanpa menggunakan kuasa letrik atau batteri.

Awal tahun 1957, stesen Pensiangan dibekalkan seorang Penolong Pegawai Daerah, juga sebagai Pegawai Daerah, beliau ialah Mr. I.C Peck ( yang pertama bertugas di stesen tersebut ).

Kewujudan Nabawan sebagai salah sebuah daerah di Pedalaman bermula di bawah status Pejabat Daerah Kecil pada tahun 1920 dimana pusat pentadbirannya pada masa itu ialah berpusat di Pensiangan yang dianggarkan sejauh 144 kilometer daripada Nabawan (Pusat Pentadbiran pada masa ini). Perhubungan utama ke Pensiangan pada masa itu ialah melalui sungai dan berjalan kaki manakala Pegawai Daerah yang bertugas di Pensiangan pada masa itu dibekalkan kuda sebagai "Kenderaan" untuk berulang alik diantara Keningau (Pejabat Residen pada masa itu) dan Pensiangan. Penolong Pegawai Daerah yang pertama bertugas di Pensiangan ialah Mr. I.C. Peck.

Pusat pentadbiran daerah ini berpindah ke Nabawan pada tahun 1974 berikutan dengan penubuhan Skim Nabawan yang diwujudkan khas oleh kerajaan USNO untuk menempatkan orang-orang kampung dan para petani yang mengamalkan Pertanian pindah-randah (Shifting Cultivation) terutama sekali mereka yang tinggal di kawasan Pensiangan pada masa itu ke satu kawasan yang lengkap dengan kemudahan-kemudahan yang diperlukan dan membolehkan orang-orang kampung ini tinggal menetap di satu kawasan. Keluarga pertama yang berhijrah ke Pekan Nabawan ialah Datuk OKK Sigoh (Datuk Haji Said Besar Sigoh).

Dengan pemindahan yang dirancang untuk melibat orang-orang yang dipindah ke kawasan Skim ini dengan kegiatan pertanian terancang seperti tanaman padi bermusim, tanaman kopi dan sebagainya sebenarnya gagal mencapai matlamatnya. Kawasan skim yang diletakkan di bawah tanggungjawab Kementerian Pertanian dan Perikanan masih kekal dengan status Skim. Berdasaarkan sejarah ringkas tersebut di atas inilah sebabnya daerah ini satu masa dulu lebih dikenali dengan nama Pensiangan sehinggalah sekarang ini nama Pensiangan masih juga digunakan selepas Nabawan, Nabawan Pensiangan. Majlis Daerah masih menggunakan nama daerah Pensiangan. Untuk makluman bahawa mengikut sejarah bahawa nama Pensiangan adalah merupakan nama daerah ini dan nama Nabawan adalah yang baru berikutan pemindahan stesen pentadbiran.

Kesimpulannya ialah Pekan Nabawan adalah Pusat Pentadbiran Daerah Pensiangan.

Namun setelah sekian lama, sejarah ini semakin dilupakan, bahkan terdapat beberapa perbezaan dengan kehadiran beberapa tokoh politik yang tidak senang dengan populariti beliau, namun sebahagian besar masyarakat Murut daerah Nabawan, Pensiangan masih menghargai dan menghormati jasa dan bakti Datuk OKK Sigoh yang membawa pembaharuan kepada mereka.

Semakin hari, semakin berubah dan pergolakan politik semakin popular, justeru itu nama OKK Sigoh tidak diwujud lagi dikalangan mereka yang tidak mengetahui sebenarnya siapakah orang yang pertama telah membuka pintu masyarakat Suku Kaum Murut untuk menjadikan mereka yang sekarang ini menikmati pelbagai kemudahan.

Hari-hari yang indah, tahun bertukar, pemikiran bertukar, falsafah dan adat hampir pupus, kini Nabawan, Pensiangan telah mencapai sebahagian objektif yang dihasilkan oleh beberapa tokoh politik, termasuk Datuk OKK Sigoh yang telah merintis jalan pertama dan kini daerah Nabawan, Pensiangan, Tahun 1998-1999 telahpun memiliki Mini Sekteriat Bertingkat hasil daripada keperihatinan Kerajaan dan telahpun memberikan status dan kategori bagi jawatan seorang Pegawai Daerah di sandang oleh Pegawai Kanan Kerajaan Gred N.02 (kini Gred N48/52) setaraf dengan daerah-daerah lain di Sabah sehingga kini.

SENARAI PEGAWAI DAERAH NABAWAN, PENSIANGAN (Sejak Tahun 1957).

1. I.C. Peck (1957 - 1958)

2. J.W.E Grayburn (1958 - 1959)

3. D.W. Elsenlauer (1959 - 1960)

4. G.S Sundang (1960-1961)

5. A. T Baillie (1961 - 1962)

6. Awang Mohd. Thauffeck (1962-1963)

7. Pangeran Ahmad Raffae (1963-1964)

8. Suarah Jabar (1964-1965)

9. Chin Su Pin (1965-1966)

10. Fred Solibun (1966-1967)

11. Martin Liaw Kon Soong (1967-1967)

12. Stephen Koroh (1967-1968)

13.John Chin (1968-1971)

14. Benjamin Mohammad (1971-1972)

15. Aziz Rashid Zainudin (Station) (18/04/1973-1974)

16.Azoz Rashid Zainudin (Nabawan) (01/06/1974-31/08/1976)

17.Jalumin Jahali (01/06/1976-31/08/1977)

18. Railey Jeffery (02/09/1977-31/01/1979)

19. Paul @ Fadzilah Linggi (01/02/1979-27/09/1980)

20. Boobey A. Suan (29/09/1980-31/12/1982)

21. Nordin Siman (02/03/1983-07/07/1983)

22. Haji Nordin Zainal (07/07/1983-01/07/1985)

23. Andrew Nusius (10/03/1986-28/12/1990)

24. Louis Rampas (28/01/1991-30/03/1996)

25. Siriman M.F. Basir (30/03/1996-01/07/2005)

26. Mohd Farid Mohd Yamin (01/07/2005- 01/06/2007)

27. Bubudan O.T Majalu )11/06/2007 hingga sekarang).

Sumber Maklumat : Pejabat Daerah Nabawan

PENSIANGAN BERPOTENSI SEBAGAI DISTINASI PELANCONGAN

2008-11-19T13:56:00.007+08:00

Sumber artikel ini : http://bahcom.blogspot.com/2008/11/pensiangan-berpotensi-sebagai-distinasi.html

Mungkin ramai daripada kita belum pernah sampai ke Pensiangan, manakala yang pernah sampai banyak perkara yang ingin dibicarakan dan dikongsi bersama pengalaman mereka.Saya sendiri belum pernah sampai ke Pensiangan, tetapi daripada cerita-cerita rakan setugas, saya dapat bayangkan dan gambarkan keadaan penghidupan masyarakat di sana.Apa yang saya diberitahu rakan-rakan setugas, jika nak ke Pensiangan iaitu di Pensiangan Bandar perlu menaiki bot yang mengambil masa dua jam untuk sampai dan botnya hanya memuatkan 10 orang sahaja. Sepanjang perjalanan ke Pensiangan Bandar baju yang dipakai sekejap basah dan sekejap kering disebabkan percikan air sungai. Jika nasib tidak baik air surut terpaksa turun ke sungai dan menolak bot lebih bahaya lagi melawan arus sungai. Saya pasti pelancong yang mengalami pengalaman ini pastinya menyeronokkan.

Walau pun saya tidak pernah sampai ke tempat tersebut sebagaimana yang diceritakan rakan-rakan sememangnya masyarakat di Pensiangan perlunya perhatian daripada kerajaan untuk dibangunkan.

Apa yang saya perhatikan dan berkongsi pengalaman dengan rakan-rakan, pembangunan di Parlimen Pensiangan khususnya di DUN Sook dan DUN Nabawan tidaklah sehebat daerah-daerah lain di negeri Sabah seperti Daerah Lahad Datu yang berkembang maju dengan POICnya.

Jika dilihat di Pekan Nabawan itu sendiri hanya beberapa deret kedai papan dan tapak tamu yang menjadi pertemuan masyarakat Pensiangan untuk memasarkan hasil pertanian mereka.Kerajaan sebenarnya tidak melupakan Pensiangan kerana masyarakat di sini juga tidak ketinggalan menerima pendidikan seperti kanak-kanak lain. Kerajaan juga telah membina sekolah-sekolah rendah dan menengah khusus untuk anak-anak di sini untuk dapatkan pendidikan.

Begitu juga dengan jalanraya bertar, iaitu Jalanraya Keningau - Pekan Nabawan jika sebelum ini perjalanan mengambil masa hampir dua jam tapi sekarang dalam satu jam.Beberapa pejabat kerajaan juga diwujudkan di sini untuk melancarkan lagi sistem pentadbiran dan penyampaian kerajaan kepada rakyat.Hasil daripada percambahan minda dengan rakan-rakan, kami sependapat bahawa Pensiangan sebenarnya boleh dimajukan khususnya dalam sektor pelancongan. Pensiangan masih lagi kaya dengan alam flora dan faunanya yang belum terusik serta tempat-tempat menarik untuk dilawati.

Contohnya, Batu Punggul, yang mempunyai sejarah legendanya dan mendapat tempat dimata masyarakat. Batu Punggul ini terletak di setesen Sepulot, dan jika ingin menjejak ke tempat tersebut, haruslah bermalam di tempat yang disediakan disamping menikmati juadah suku kaum murut dan yang paling popular ialah "TAPAI".

Jika diperbanyakkan kemudahan-kemudahan homestay, kemudahan bot diperbaiki dan diperbanyakkan pastinya Pensiangan dapat maju seiring dengan daerah-daerah lain di negeri ini.

Tumpuan harus diberikan dalam sektor pelancongan selain dalam sektor pertanian. Selain tempat pelancongan, masyarakat Murut juga kaya dengan budayanya dari segi tarian, baju, kraftangan dan sebagainya. Ini semua dapat dipasarkan dengan adanya usaha menjadikan Pensiangan sebagai salah satu destinasi pelancongan di Sabah. Sekaligus dapat meningkatkan taraf hidup masyarakat di Pensiangan ini.

TALES FROM NABAWAN PENSIANGAN

2008-11-18T16:53:00.006+08:00

[STORIES ABOUT NATIVE LAWS AND CUSTOMS OF THE MURUT PENSIANGAN DISTRICT]
.
THE ORIGIN OF PENSIANGAN

.
The early settlers of Pensiangan named Pensiangan as ' PENSIANGON ' derived from the coincidence meeting of two rivers, the Tagol and Saliu which runs through the village. Pensiangan means situated in between two rivers. In yearsteryears and until the present time, the Murut tribes eased themselves by putting up shelters or houses at river estuaries and along river banks for reason known only to them.

.
PENSIANGON became Pensiangan ever since the arrival of officers from the North Borneo Chartered Company. In response to a question from the leader of the group, the local Resident told him that the name of the place was Pensiangon. The office could not well pronounce the word Pensiangon so it became Pensiangan until today.

..
Today Pensiangan is known well over the world. Stated in the map is Pensiangan and not Nabawan. The administration of Pensiangan District is centered in Nabawan town which itself is located at Nabawan Scheme.
..
WELCOMING AND ENTERTAINING THE MURUT STYLE

.
The Murut community of Pensiangan District are very helpful, cooperative and had full respect of their visitor, no matter who they are. They believe in courtsy and still maintain and uphold their traditional cultures and customs that are being inherited from their forefathers.

.
News of someone coming to their village is received with much delight and they would do anything within their means to prepare for their visitor arrival.

.
The welcoming ceremony will be headed either by the village Headman or Head of the Family depending upon the nature of the visit. Visitors are greeted and will be cordially invited to take their seats. Food of different varieties and delicacies shall then be served in accordance to their beliefs and customs. The highlight of the whole visit is focussed on the Tapai drinking and the presentation of their traditional dances and poetric songs that are either sung in group or solo.
.
MOCKERY

.
It is the custom of the Murut tribes in the Pensiangan District that Tapai is the staple drink and a must at every occasion. Should it happened that the head of a family failed or rather didn't bother to serve Tapai to his visitor, he is liable to mockery from his neighbours.

.
This is the reason why the Murut community are seldom out of Tapai in their houses. If they are caught off guard they will by all means look for one from their neighbours. They would not be happy if they fail to entertain their visitors.
..
BON VOYAGE OR PRAYER

.
When the time for the visitor to leave their house or village, the Village Headman or Head of the Family would say ' Monsoi kau aman, asawat po umur am anduli kapoh ' meaning that he wishes the visitors a safe journey and if God's willing they may return again to their house or village.
.
LONG HOUSE

A long house is normally dwelled in by about ten or more famillies. It has many rooms depending upon the numbers of household dwelling in it. In the middle of a long house is a space specially set aside for use to hold family gathering, festival and to accommodate visitors.

Long time ago the Murut tribes just like the other tribes in Sabah were engaged in a civil war plus head hunting. The head of community gathered and grouped his people to be confined to one place for safety and protection. Thus a long house was made for security and to evade attacks from invading enemies.
.
ANDUI-ANDUI

.
Andui-Andui is one among the many local traditional songs of Murut Community. It is popularly sung during festive sessions merely for entertainment. Usually to encourage those who are sipping the Tapai straight from the jar so he/she would finish in haste up to a sign cleverly designed equivalent to measure two or three glasses of water. That sign is known as ' TAP ' or ' LOKOP ' in the locak dialect.

Sumber: http://www.sabah.gov.my/pd.nbw/dcm/English/engdoc/tales.html

TARIAN MAGUNATIP

2008-11-18T16:36:00.003+08:00

Tarian Magunatip merupakan sejenis tarian tradisi masyarakat suku kaum Murut dari suku Kuhijau (Kwijau). Magunatip berasal dari perkataan ‘apit' di yang bermakna jepit. Ia membawa maksud ketika menari kaki penari terjepit atau terapit di antara dua batang kayu (buluh) jikalau tidak cekap mengelakkannya. Biasanya tarian ini tidak memerlukan iringan muzik oleh kerana bunyi buluh itu yang dilagakan akan menimbulkan bunyi yang kuat serta rentak dan irama yang menarik.Tarian Magunatip bertujuan untuk memeriahkan sesuatu upacara yand diadakan.

Sumber :http://www.sabah.org.my/bm/kenali_sabah/tarian_tradisi.asp

MENTERI PENERANGAN AKAN LAWAT NABAWAN

2008-11-18T14:20:00.008+08:00

Y. B. Datuk Ahmad Shabery Cheek, Menteri Penerangan Malaysia dijadualkan akan mengadakan lawatan ke Nabawan (dalam Parlimen Pensiangan) untuk melancarkan "Layar Bestari" pada 29 November 2008 (malam). Selain itu, beliau juga dijangka akan melawat Stesyen Radio di Keningau pada hari yang sama. Stesyen radio tersebut dijangka akan mula beroperasi pada bulan Januari 2009.
.

"Layar Bestari" adalah merupakan tayangan wayang gambar percuma Jabatan Penerangan Malaysia yang dahulunya dikenali sebagai "Wayang Pacak". Pada era tahun 60an dan 70an "Wayang Pacak" mendapat sambutan yang cukup menggalakkan di negeri Sabah. Jabatan Penerangan juga akan mengadakan persembahan PENTARAMA selepas tayangan "Layar Bestari" malam itu.

Progran Perhimpunan Rakyat akan diadakan sepanjang hari pada 29 November 2008. Program tersebut akan dirasmikan oleh Y.B. Datuk Bobby A. Suan, Pembantu Menteri Pertanian dan Industri Makanan Sabah merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri Nabawan.

Program yang diadakan sepanjang hari itu akan diisikan dengan pelbagai acara seperti sukan rakyat, pertandingan mewarna untuk kanak-kanak, pertandingan karaoke kenegaraan, uji bakat oleh RTM, boling padang, gotong royong, tarik tali dan sebagainya.

Segerakan projek pembinaan hospital

2008-11-18T14:12:00.000+08:00

ARKIB : 19/11/2008
NABAWAN 18 Nov. - Kerajaan Pusat diminta menyegerakan pelaksanaan semula projek pembinaan hospital di daerah ini yang tergendala dalam Rancangan Malaysia Kelapan (RMK-8).
Timbalan Menteri Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah, Tan Sri Joseph Kurup berkata, pembinaan hospital di daerah ini sangat penting bagi memenuhi keperluan perkhidmatan kesihatan di kalangan penduduk yang semakin meningkat.

''Sekarang sudah Rancangan Malaysia Kesembilan (RMK-9), tetapi hospital daerah ini masih belum dibina.

''Justeru, perkara ini telah kita ketengahkan kepada pihak berkenaan bagi mengetahui status sebenar pembinaan hospital Nabawan yang terbengkalai sejak beberapa tahun lalu. Kita mahu ia dibina secepat mungkin," katanya.

Beliau berkata demikian ketika menghadiri program Pemimpin Bersama Rakyat di rumah Panjang Kampung Malampoi di sini semalam.
Dalam RMK-8, kerajaan Pusat merancang membina Hospital Nabawan di kawasan seluas 20 hektar.

Bagaimanapun, akibat timbul masalah tertentu menyebabkan projek berkenaan terbengkalai.
Ahli Parlimen Pensiangan itu berkata, penduduk daerah ini amat memerlukan perkhidmatan rawatan sama seperti hospital yang terdapat di bandar-bandar.

Oleh itu, Kurup berkata, projek pembinaan hospital itu mesti direalisasikan secepat mungkin.
''Kita mahu pembinaan hospital ini menjadi kenyataan demi kepentingan dan kesejahteraan rakyat," ujarnya.

Terdapat tiga buah pusat kesihatan di daerah ini iaitu pekan Nabawan, Pagalungan dan Pensiangan.

Pusat kesihatan ini mempunyai dua unit yang mengendalikan perkhidmatan kesihatan luar bandar, ibu dan anak.

http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=1119&pub=Utusan_Malaysia&sec=Sabah_%26_Sarawak&pg=wb_07.htm

NABAWAN SEMAKIN DEKAT

2008-11-13T09:33:00.001+08:00

Artikel ini diperolehi melalui laman blog :http://kadayanbantingblog.blogspot.com/2008/11/nabawan-semakin-dekat.html

Hari ini saya mengunjungi Pekan Nabawan iaitu sebuah pekan kecil, dalam Kawasan Parlimen Pensiangan, yang terletak lebih kurang 65 kilometer dari Pekan Keningau. Pada tahun 90an dahulu saya merasakan Nabawan itu jauh untuk dikunjungi tetapi pada hari ini saya terasa Nabawan semakin dekat kerana pekan itu sudah boleh dihubungi melalui jalan raya yang berturap. Sebenarnya jarak di antara Nabawan dan Keningau pada hari ini dan pada tahun 90an adalah masih sama, cuma masa perjalanan semakin singkat. Ini menunjukkan pihak kerajaan sentiasa berusaha untuk memberikan pembangunan infrastruktur yang baik bagi kemudahan orang ramai yang tinggal di pedalaman seperti Nabawan.

Kerajaan dipercayai akan terus memberikan pembangunan infrastruktur yang lebih baik untuk dinikmati oleh penduduk Daerah Nabawan dan seluruh Parlimen Pensiangan amnya. Menurut Encik Matusin Sungsang, Pegawai Pembangunan Negeri Sabah, kerajaan memperuntukkan RM2 juta untuk membangunkan kemudahan infrastruktur di Pensiangan bagi memberi lebih kemudahan dan keselesaan penduduk di daerah tersebut (Utusan Malaysia, 22/10/2008).

Beliau berkata, antara kemudahan yang bakal dibina ialah balai budaya, jeti, laluan pejalan kaki dan projek pembangunan lain menerusi pejabat daerah. Projek pembangunan infrastruktur ini bukan sahaja di Pensiangan tetapi juga daerah kecil yang berdekatan seperti Nabawan dan Pegalungan.

ANYAMAN BULUH KRAFTANGAN MURUT NABAWAN

2008-11-13T09:27:00.000+08:00

Artikel ini diperolehi melalui laman blog : http://kadayanbantingblog.blogspot.com/2008/11/semasa-berada-di-nabawan-saya-sempat.html

Semasa berada di Nabawan, saya sempat melawat Kampung Enam yang hanya terletak lebih kurang enam kilometer dari Pekan Nabawan. Penduduk kampung tersebut mempunyai kebolehan dan kepakaran membuat kraftangan suku kaum Murut yang berupa anyaman buluh. Salah seorang daripada penduduk kampung tersebut, Encik Siat Yunau, pernah mendapat tempat johan dalam Pertandingan Hasil-Hasil Pertanian bagi Kategori Anyaman Buluh semasa Hari Peladang, Penternak dan Nalayan Peringkat Kebangsaan 2007 yang diadakan di Kuala Terengganu, Terengganu, pada 27 Ogos hingga 2 September, 2007. Sebenarnya saya tidak berjumpa beliau, saya cuma nampak sijil penyertaan yang terpamer di tempat itu.
Saya melihat Daerah Nabawan mempunyai keistimewaan yang tersendiri. Contohnya, penduduk kampung ini mempunyai kebolehan membuat pelbagai jenis kraftangan anyaman buluh yang begitu halus dan mempunyai corak yang sangat menarik. Rasanya kepakaran seperti ini boleh perturunkan kepada generasi muda dan diperkembangkan lebih luas supaya kraftangan tradidisi suku kaum Murut tidak akan pupus ditelan zaman.
Selain itu, banyak lagi keistimewaan lain yang ditawarkan oleh Daerah Nabawan, iaitu seperti keindahan alam semula jadi yang boleh dibangunkan sebagai eco-tourism untuk menarik kehadiran pelancong dari dalam dan luar negara. Sumber alam semula jadi dan budaya mesyarakat setempat mungkin boleh dijadikan sebagai asas untuk membangunkan eco-tourism di daerah tersebut.

Repair work on SMK Sepulut has started

2008-11-11T16:19:00.000+08:00

11th November, 2008

KENINGAU: Repair work on parts of SMK Sepulut affected by serious erosion has started a year after these sections were closed off.
Students and teachers have not been allowed into the dining hall and a block where the male dormitories are located since last year because the structures were in danger of collapsing at any time.
A grant of RM6 million was approved instantly by the principal secretary of the Ministry of Finance when officials visited the school recently.
The appointed contractor said the erosion was due to a weak foundation that gave way easily.
“We are putting in stronger steel piling to reinforce the foundation. Once the job is completed the dining hall and dormitories will be safe enough to be used,” he said.

http://www.newsabahtimes.com.my/nstweb/fullstory/23325

Batu Punggul

2008-11-11T13:48:00.001+08:00

Suasana persekitaran Batu Punggul.Dalam gambar kelihatan para pelawat sedang memungga barang untuk memulakan pendakian Batu Punggul berkenaan. Untuk sampai ke kaki batu berkenaan, adalah di anggarkan lebih kurang 1km daripada tebing sungai tersebut. Keadaan dalam gambar berkenaan adalah ketika sungai tidak bah.

Gambar disebelah diperolehi melalui : http://www.sabah.gov.my/pd.nbw.

Maklumat tentang Batu Punggul dan banyak lagi gambar boleh di dapati melalui laman berikut:
http://members.virtualtourist.com/m/tt/630b/#TL

Salam Pensiangan

2008-11-11T12:37:00.000+08:00

Apa yang anda cari di pensiangan?

Pensiangan calon Najib, Muhammad Taib

2008-11-09T08:00:00.000+08:00

08/11/2008 4:00pm
PENSIANGAN 8 Nov. - Persidangan Perwakilan UMNO Bahagian Pensiangan mencalonkan Datuk Seri Najib Tun Razak sebagai Presiden dan Tan Sri Muhammad Muhd. Taib sebagai timbalannya.
Bagi jawatan Naib Presiden, UMNO Pensiangan mencalonkan Datuk Seri Syed Hamid Albar, Datuk Seri Mohamed Khaled Nordin dan Datuk Seri Dr. Jamaluddin Jarjis. - Utusan.

300 STUDENTS FORCED TO WASH IN RIVER

2008-11-07T16:08:00.000+08:00

One section of the river where students take their bath

7th November, 2008
NABAWAN: The parents of some 300 SMK Sepulut students are demanding action to resolve the water problem in the school so that their children need not have to bathe and wash their clothes in the river.

For the last three to four years, these students who stay at the school hostel have had to go to a nearby river to take a bath and wash their clothes due to severe water shortage.

The SMK Sepulut has a student population of 500.

Several parents claiming to speak on behalf of the rest, said yesterday they were deeply concerned and hoped the authorities would act immediately to resolve the problem which had prevailed for so long.

They pointed out that the situation was tough for the girl students.

“It is also unsafe for them to leave the hostel especially in the evening,” the parents added.

One of the students who only wished to be called Boy told New Sabah Times that he and many others have no choice but to take their bath and wash their clothes in the river everyday.

And, the New Sabah Times also learnt that some of the SMK Sepulut teachers chose to live in Keningau instead of staying at the staff quarters because of this water problem.

Meanwhile, a spokesman for the school explained that the problem would be resolved when repair work on the hostel’s dining hall, damaged during a recent landslide, was completed.

He said a sum of RM6 million has been allocated for the repair work as well as to fix the water problem.

http://www.newsabahtimes.com.my/nstweb/fullstory/23200

RM2 juta tingkat infrastruktur di Pensiangan

2008-10-23T08:32:00.000+08:00

ARKIB : 23/10/2008
KENINGAU 22 Okt. - Kerajaan memperuntukkan RM2 juta untuk membangunkan kemudahan infrastruktur di Pensiangan bagi memberi lebih kemudahan dan keselesaan penduduk di daerah tersebut.
Pegawai Pembangunan Negeri Sabah, Matusin Sunsang berkata, antara kemudahan yang bakal dibina ialah balai budaya, jeti, laluan pejalan kaki dan projek pembangunan lain menerusi pejabat daerah.
"Projek pembangunan infrastruktur ini bukan sahaja di Pensiangan tetapi juga daerah kecil yang berdekatan seperti Nabawan dan Pegalungan," katanya kepada pemberita ketika ditemui di sini hari ini.
Matusin berkata, daripada jumlah itu, RM1.2 juta akan dilaksanakan di bawah Pejabat Pembangunan Negeri (PPN) buat sementara waktu bagi projek membabitkan keperluan teknikal.
Selebihnya kata beliau, akan dilaksanakan pada masa akan datang di bawah pejabat daerah serta jabatan dan agensi kerajaan yang berkaitan.
"Ini kerana PPN tidak mempunyai tenaga yang cukup memandangkan pada masa ini hanya terdapat 12 pegawai teknikal di PPN. Pejabat daerah juga perlu melakukan kajian terlebih dahulu.

Lokasi

"Pejabat daerah akan turun padang untuk mengenal pasti lokasi projek sebelum membuat anggaran sebenar termasuk mengambil kira kos pengangkutan dan perkara lain yang berkaitan," katanya.
Menurutnya, kos projek yang dilaksanakan di kawasan bandar tidak sama seperti di kawasan luar bandar kerana di pedalaman memerlukan kos pengangkutan yang tinggi.
Dalam pada itu, beliau mengingatkan para kontraktor yang terpilih supaya melaksanakan projek mengikut arahan serta menyiapkan mengikut jadual yang ditetapkan.
Tambahnya, kontraktor yang gagal berbuat demikian akan diberi amaran atau disenarai hitam daripada menerima sebarang projek pembangunan pada masa akan datang.
Sementara itu, beliau memberitahu, Ketua Isi Rumah (KIRT) di Pensiangan khususnya di Pegalungan yang berdaftar sebagai KIRT, akan diberi geran peruntukkan RM10,000.
"Geran yang diberi oleh pejabat daerah berkenaan adalah untuk membeli enjin motor sangkut dan sampan besar untuk mereka gunakan sebagai bot penambang," katanya.
Jelasnya, peruntukan disalur melalui Program Peningkatan Ekonomi dan tujuan utama ialah meningkatkan taraf hidup sekali gus mengeluar mereka dari belenggu kemiskinan.
Beliau berkata, pada masa kini, perkhidmatan pengangkutan rasmi dari Jeti Salong, dekat sini yang menghubungkan Pegalungan dan Pensiangan masih belum ada.
"Pengangkutan yang ada hanya bot yang disewa khas oleh penumpang tetapi itu pun jadual tidak menentu," ujarnya.

-Utusan Malaysia

Kurup akan kemuka rayuan masa terdekat

2008-09-13T13:31:00.000+08:00

ARKIB : 12/09/2008

KOTA KINABALU 11 Sept. - Bekas Timbalan Menteri Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah, Tan Sri Joseph Kurup akan memfailkan rayuan dalam masa terdekat di Mahkamah Persekutuan, Putrajaya bagi membatalkan keputusan Mahkamah Pilihan Raya di sini, Isnin lalu.

Permohonan itu dikemukakan oleh peguamnya, Alexander Decena, bertujuan membolehkan Mahkamah Persekutuan membatalkan keputusan Mahkamah Pilihan Raya di sini yang mengisytiharkan kemenangan Kurup di Parlimen Pensiangan pada pilihan raya umum lalu, batal dan tidak sah.

Kurup ketika dihubungi berkata, beliau menyerahkan perkara tersebut kepada Mahkamah Persekutuan untuk membuat pertimbangan selanjutnya sama ada menerima rayuan atau sebaliknya.

"Rayuan akan dibuat oleh peguam saya dalam masa dua atau tiga hari lagi, Saya serahkan kepada proses undang-undang untuk menegakkan keadilan, saya akur dengan sebarang keputusan," katanya, hari ini.

Isnin lalu, Mahkamah Pilihan Raya, di sini hari ini memutuskan kemenangan Kurup bagi kerusi Parlimen Pensiangan pada pilihan raya umum 8 Mac lalu adalah batal dan tidak sah.

Serentak itu, Kurup yang juga Presiden Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS), turut digugurkan daripada jawatanya sebagai timbalan menteri.

Pada 9 April lalu, calon Parti Keadilan Rakyat (PKR), Danny Anthony Andipai memfailkan petisyen bagi membatalkan kemenangan itu dan menamakan Kurup sebagai responden pertama dan Pegawai Pengurus Pilihan Raya, Bubudan OT Majalu sebagai responden kedua.

-Utusan Malaysia

Pensiangan mula jadi tumpuan

2008-09-11T13:27:00.000+08:00

ARKIB : 10/09/2008

Oleh JAMDI NASIR
(wartawan utusan)

keputusan Mahkamah Pilihan Raya di Kota Kinabalu semalam mula menjadikan Pensiangan sebagai tumpuan dan buah mulut orang ramai di seluruh negara.

Tentu sekali tumpuan itu bakal memberi impak berbeza dengan suasana di Pensiangan itu sendiri yang selama ini dikenali sebagai kawasan pedalaman yang penuh dengan ketenangan dan kedamaian.

Di Parlimen Pensiangan terdapat dua kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) iaitu Sook dan Nabawan serta meliputi tiga daerah iaitu Daerah Nabawan, Daerah Kecil Sook dan Daerah Kecil Pegalungan.

Suatu yang menarik bagi kawasan Pensiangan yang majoritinya terdiri daripada suku kaum Murut dan diikuti Kadazan ini ialah kedudukannya yang bersempadan dengan Wilayah Kalimantan, Indonesia.

Di sini, jika seseorang pengunjung luar menyusuri Sungai Pengalungan yang sejuk dan jernih airnya, andai terleka dan tidak berhati-hati selepas melalui Kampung Bantul, dia pasti akan terlepas ke sempadan negara jiran.

Kedudukan yang jauh di pedalaman serta keadaan geografi yang berbukit-bukau dan bersungai itu turut menyukarkan usaha membawa pembangunan dan kemajuan di Pensiangan berbanding kawasan lain di Sabah.

Kawasan ini pada pilihan raya umum 1986 diwakili oleh Datuk Taimin Lumaing dari Parti Bersatu Sabah (PBS). Beliau kemudian menyertai UMNO pada tahun 1994.

Berikutan persempadanan semula, Parlimen Pensiangan dimansuhkan dan sebahagian kawasannya pentadbirannya dimasukkan di bawah Parlimen Keningau dan sebahagian lagi di bawah Parlimen Tenom pada pilihan raya umum 1999.

Hasil rayuan beberapa pihak dan kajian Suruhanjaya Pilihan Raya, Parlimen Pensiangan kemudian diwujudkan semula pada pilihan raya umum 2004 dan calonnya bekas Setiausaha Agung Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS), Datuk Bernard S. Maraat menang dengan majoriti 608 undi.

Pada pilihan raya itu, Maraat yang mendapat 5,880 undi menewaskan Matin Tomy @ Tommy (Bebas) yang mendapat 5,272 undi dan Razali Suffian dari Parti Setia (557 undi).

Pada pilihan raya umum 8 Mac lalu pula, berlaku 'ribut kecil' dalam PBRS apabila Presidennya, Tan Sri Joseph Kurup memutuskan tidak akan mempertahankan kerusi DUN Sook, sebaliknya beralih angin bertanding di kawasan Parlimen Pensiangan.

"Saya berpindah ke Pensiangan kerana mahu memberikan perkhidmatan yang lebih baik kepada rakyat di kawasan itu. Pertukaran kawasan adalah proses biasa bagi mana-mana parti," kata Kurup semasa menjelaskan alasan mengenai tindakannya itu.

Tindakan tersebut menyebabkan Maraat sebagai penyandang tidak berpuas hati dan hampir-hampir nekad menentang 'bos' sendiri dengan bertanding sebagai calon Bebas di Parlimen berkenaan.

Maraat bagaimanapun difahamkan berjaya dipujuk oleh pucuk pimpinan Barisan Nasional (BN) negeri supaya menarik balik keputusan itu.

Beliau kemudian keluar daripada PBRS dengan menyertai PBS. Baru-baru ini, Maraat terpilih sebagai Ketua PBS Bahagian Liawan pada mesyuarat agung tahunan parti itu.

Oleh kerana perkhidmatan yang berkesan Maraat di Pensiangan, Kurup dikatakan agak sukar untuk menakluk kawasan itu jika tanpa izin dan restu daripada pemimpin itu yang telah bekerja keras lebih empat tahun di kawasan berkenaan.

Kurup bagaimanapun difahamkan terpaksa bertindak demikian kerana Maraat dilapor bergerak memberi perkhidmatan di Pensiangan secara individu dan bukannya sebagai anggota parti PBRS.

Berikutan kedudukan kukuh Maraat dengan pengundi di Pensiangan dan hubungan yang retak dengan anak didiknya itu, pemerhati politik melihat Kurup agak sukar untuk menawan kawasan Parlimen itu.

Ini kerana, tindakan beliau itu juga dikaitkan dengan cubaan 'melarikan diri' daripada bertembung dengan musuh lamanya iaitu Datuk Dr. Jeffrey Kitingan yang sekian lama mengidam menamatkan karier politik Kurup di DUN Sook.

Tuah sebaliknya menyebelahi Kurup pada hari tersebut apabila diisytihar menang tanpa bertanding selepas dua calon yang hadir untuk bertanding di kawasan berkenaan dikatakan lewat menghantar borang pencalonan.

Pengisytiharan kemenangan beliau pada hari penamaan calon itu turut menimbulkan kekecohan apabila beliau dilapor cuba diserang di luar Dewan Komuniti Nabawan oleh penyokong parti pembangkang yang enggan menerima keputusan tersebut.

Peralihan kawasan Kurup bagaimanapun membawa tuah kepada PBRS kerana sebagai Presiden yang mewakili sebuah parti komponen BN, beliau dilantik menganggotai barisan Kabinet sebagai Timbalan Menteri Pembangunan Luar Bandar dan Wilayah.

Pelantikan itu tentu sahaja bertepatan dengan kedudukan beliau sebagai Ahli Parlimen Pensiangan yang amat memerlukan pembelaan khususnya dalam usaha menyediakan kemudahan asas jalan raya, bekalan air bersih dan elektrik.

Namun begitu, ibarat panas yang dilanda hujan di tengah hari, nasib Kurup akhirnya ditentukan oleh Mahkamah Pilihan Raya. Kemenangan beliau pada hari pencalonan 24 Februari lalu dibatalkan atas beberapa isu yang ditimbulkan oleh calon Parti Keadilan Rakyat (PKR).

Meskipun masih mempunyai ruang untuk membuat rayuan, namun suka atau tidak, Barisan Nasional Sabah perlu bersiap sedia untuk memastikan kerusi tersebut tidak jatuh ke tangan pembangkang.

Pada masa ini, daripada 25 kerusi Parlimen di Sabah, pembangkang hanya berjaya merampas satu kerusi iaitu Parlimen Kota Kinabalu atas tiket DAP.

Selepas menang pada pilihan raya di Permatang Pauh, baru-baru ini, pastinya PKR akan berusaha menambah satu lagi kerusi untuk mengukuhkan cita-cita menubuhkan kerajaan baru.

Masa depan Parlimen Pensiangan mungkin akan beralih kepada 19,712 pengundi di kawasan itu selepas ini. BN pula boleh menganggar kemenangan jika berdasar prestasi dua DUN yang diwakili oleh calon BN di situ.

Pada pilihan raya lalu Datuk Ellron Angin yang merupakan Timbalan Presiden PBRS menang dengan majoriti 2,131 undi di DUN Sook, manakala Datuk Bobbey Ah Fang Suan yang juga Ketua Penerangan Pasok Momogun Kadazandusun Murut Bersatu (UPKO) menang dengan majoriti 2,087 di DUN Nabawan.

Apa pun, parti pembangkang tentu sekali tidak akan memberi laluan mudah kepada PBRS dan BN untuk mengekalkan kemenangan bagi kerusi Parlimen Pensiangan.

Melihat kepada senario politik semasa, misi dan percaturan pembangkang bukan lagi kepada apa yang akan diperoleh oleh rakyat Pensiangan tetapi apa yang boleh ditambah di Parlimen.

Political Parties Prepare for Pensiangan By-election

2008-09-11T06:21:00.000+08:00

News 2008-09-10 15:21
KOTA KINABALU: Political parties are preparing for a by-election in the Pensiangan parliamentary constituency even as the appeal against the Election Court's declaration of the seat vacant remains unsettled.
Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS) president Tan Sri Joseph Kurup, whose election to the seat in the March 8 general election was declared null and void by the court Monday (8 Sept), seems likely to be re-nominated to contest the possible by-election.
A PBRS founder, Cyril Yansalang, said he hoped that the Barisan Nasional (BN) leadership would re-nominate Kurup to retain the seat for the coalition in the event of a by-election.
"I will be one of the leading campaigners to canvass and build solid support for our president. But with the changed political scenario nationwide, it is going to be a little bit tough for us this time around.
"I believe with a proven track record, the BN will still be the first choice of the people of Pensiangan to deliver the goods," he told Bernama.
Cyril, who is also PBRS Tambunan divisional head, said Kurup had worked hard for the people in his constituency even before he was appointed deputy minister of rural and regional development.
The PBRS youth movement yesterday expressed support for the renomination of Kurup as the BN candidate in the event of a by-election.
Parti Keadilan Rakyat (PKR) Sabah Liaison Steering Committee is expected to hold a meeting this weekend to discuss who will contest on its ticket in the by-election.
PKR state chief Ansari Abdullah said Pensiangan PKR held a meeting Tuesday (9 Sept) and set up its election machinery.
Local political analyst Iskandar Martin Gayo predicted that the by-election would be tough and crucial for both BN and the opposition.
"I won't be surprised if PKR puts up a heavyweight -- PKR vice-president Datuk Dr Jeffrey Kitingan -- to face Kurup. If this happens, it would be another interesting political battle after Permatang Pauh.
"But, as of now, on paper, I would say, BN has the upperhand over the opposition," he said, adding that Sabah politics was always unpredictable and fluid.
High Court judge David Wong Dak Wah, in delivering his judgement on Monday, ruled, among other things, that the wrongful rejection of the nomination papers of Danny Anthony Andipai of Parti Keadilan Rakyat (PKR), who had filed the petition, had breached the candidate's constitutional right to take part in the election.
Kurup has instructed his lawyer to file for a stay of execution and said he would appeal against the decision of the court.
He has two weeks to appeal, failing which a by-election would have to be called. (Bernama)
MySinchew 2008.09.10

UMNO tidak lobi bertanding di Pensiangan

2008-09-10T13:16:00.000+08:00

ARKIB : 09/09/2008

SEPANG 8 Sept. - UMNO Sabah tidak akan melobi untuk bertanding kerusi Parlimen Pensiangan sekiranya pilihan raya kecil diadakan di situ, kata Timbalan Menteri Pengangkutan, Datuk Lajim Ukin.
Lajim yang juga Ketua UMNO Bahagian Beaufort percaya UMNO negeri tidak akan berbuat demikian kerana kawasan Parlimen Pensiangan merupakan satu-satunya kerusi milik Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS).
''Kerusi Parlimen Pensiangan merupakan satu-satunya kerusi yang ditandingi calon dari PBRS, takkan ini pun UMNO nak ambil," katanya kepada pemberita di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) di sini hari ini.
Mahkamah Tinggi Kota Kinabalu hari ini mengisytiharkan kemenangan tanpa bertanding Presiden PBRS, Tan Sri Joseph Kurup bagi kerusi Parlimen Pensiangan pada pilihan raya umum 8 Mac lepas batal dan tidak sah.
Menurut Lajim, beliau yakin calon BN akan memenangi semula kerusi Parlimen Pensiangan yang merupakan kubu kuat parti itu.
''Pensiangan merupakan kawasan Barisan Nasional (BN) dan saya yakin pengundi di situ akan terus sokong BN," katanya.
Dalam pada itu, Timbalan Pengerusi Kelab Penyokong Kerajaan Barisan Nasional (BNBBC), Datuk Bung Mokhtar Radin menyerahkan kepada pucuk pimpinan BN untuk menentukan calon yang sesuai untuk bertanding di Pensiangan.
''Lobi-melobi itu mungkin ada, tetapi kita akur kepada keputusan pucuk pimpinan parti," katanya.

-Utusan Malaysia

Joseph Kurup tidak lagi Timbalan Menteri - Najib

2008-09-09T13:36:00.000+08:00

ARKIB : 08/09/2008

08/09/2008 7:06pm

PUTRAJAYA 8 Sept. — Tan Sri Joseph Kurup tidak lagi menjadi timbalan menteri ekoran keputusan Mahkamah Tinggi Kota Kinabalu hari ini mengisytiharkan kemenangannya bagi kerusi Parlimen Pensiangan pada pilihan raya umum Mac lepas batal dan tidak sah.

Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak hari ini berkata ini kerana timbalan menteri mestilah daripada kalangan anggota Parlimen.

Bagaimanapun, Kurup boleh dilantik sebagai timbalan menteri sekali lagi kelak sekiranya parti bersetuju beliau bertanding semula, kata Najib kepada pemberita selepas mempengerusikan mesyuarat Majlis Permata Negara, di sini.

Kurup merupakan Presiden Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS) dan juga Timbalan Menteri Luar Bandar dan Wilayah.

Najib berkata Barisan Nasional (BN) akan mengemukakan rayuan berhubung keputusan mahkamah itu dan akan membuat persediaan menghadapi pilihan raya kecil kawasan itu sekiranya perlu.

— BERNAMA

SPR tunggu proses rayuan Kurup selesai

2008-09-09T13:24:00.000+08:00

ARKIB : 09/09/2008

PUTRAJAYA 8 Sept. - Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) bersedia mengendalikan satu pilihan raya kecil di kawasan Parlimen Pensiangan hanya selepas proses rayuan oleh penyandang kerusinya, Tan Sri Joseph Kurup di mahkamah selesai.

Setiausahanya, Datuk Kamaruzaman Mohd. Noor berkata, Seksyen 36 (a)(1) menyatakan Kurup boleh membuat rayuan terhadap pengisytiharan Mahkamah Tinggi Kota Kinabalu hari ini yang membatalkan kemenangan tanpa bertandingnya pada pilihan raya umum 8 Mac lalu.

''Beliau (Kurup) kena buat rayuan dalam tempoh 14 hari dan rayuan yang diterima akan dirujuk kepada Mahkamah Persekutuan yang akan membuat keputusan dalam tempoh enam bulan.

''Masa panjang lagi. Soal sama ada kami (SPR) bersedia atau tidak kerana baru sahaja mengendalikan pilihan raya kecil Parlimen Permatang Pauh tidak timbul kerana ini memang tanggungjawab kami jika diminta berbuat demikian oleh undang-undang," katanya ketika dihubungi Utusan Malaysia hari ini.

Semasa menyampaikan penghakiman hari ini, Hakim David Wong Dak Wah memutuskan penolakan terhadap kertas pencalonan pempetisyen dari Parti Keadilan Rakyat, Danny Anthony Andipai adalah salah dan melanggar hak perlembagaan petisyen untuk mengambil bahagian dalam pilihan raya itu serta undang-undang bertulis berkaitan pengendalian pilihan raya itu.

Dalam penghakiman 36 muka surat, Dak Wah berkata keputusan Timbalan Pengarah SPR Sabah menerima kertas pencalonan Andipai adalah muktamad dan tidak boleh ditolak oleh Pegawai Pilihan Raya, Bubudan OT Majalu, atas alasan tidak terdapat sebarang bantahan semasa tempoh bantahan.

Kurup yang memimpin Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS) adalah Timbalan Menteri Pembangunan Luar Bandar dan Wilayah.

Election Court quashes Pensiangan result (update 4)

2008-09-09T09:45:00.000+08:00

Monday September 8, 2008 MYT 6:45:42 PM
Election Court quashes Pensiangan result (update 4) By RUBEN SARIO
KOTA KINABALU: Deputy Rural Development Minister Tan Sri Joseph Kurup has lost his Pensiangan parliament seat in an election petition case.
Kurup said he has instructed his lawyers to file a stay of execution on Monday’s election petition declaring his Pensiangan parliamentary seat vacant.
The Parti Bersatu Rakyat Sabah chief said his lawyers would also be filing an appeal against the decision of the Election Court decision on the seat he won uncontested at the Feb 24 nomination day.
“I’ve asked my lawyers to file for a stay of execution as soon as possible, even by today,” said Kurup.
Under recently amended election laws, appeals are allowed against decisions of Election Courts which were previously final.
Sabah Chief Minister Datuk Musa Aman, the state Barisan Nasional chairman, said he accepted and respected the court’s decision and was confident that the coalition would win the seat in the event of a by-election.
Earlier Monday, High Court judge Justice David Wong Dak Wah sitting as Election Court judge ruled that Returning Officer Bubudan OT Majalu had no right to overturn a directive of the Election Commission that PKR candidate Danny Andipai’s nomination papers be accepted after the filing of 10am on the Feb 24 nomination day.
The judge also ruled that the objections against Andipai’s nomination forms were invalid on the grounds that they were not signed and improper forms were used.
Kurup was not in court and his lawyer said he would be consulting his client on whether to appeal.
Lawyer Ansari Abdullah who represented Andipai said that the judgment was “water tight” and saw little grounds for appeal but they were prepared.
Ansari, the Sabah PKR chief, said the the ruling meant “one down, 29 more to go” in referring to the 30 seats required by Pakatan Rakyat leader Datuk Seri Anwar Ibrahim for him to keep his promise of bringing down the Barisan Nasional government on Sept 16, which is also Malaysia Day.
Kurup has 14 days from Monday to file an appeal at the Federal Court against the Kota Kinabalu High Court’s decision to declare the election for the Pensiangan parliamentary seat as null and void.
Speaking in PUTRAJAYA, Election Commission chairman Tan Sri Abdul Rashid Abdul Rahman said the appeals court would have to dispose of the case within six months from the date of appeal.
“If he does not appeal or loses the appeal later, a by-election should be held as there would be a vacancy for the Pensiangan seat to be filled,” he said here on Monday.
On Kurup’s position as deputy minister, Abdul Rashid said that would have to be determined by the Government after the case is concluded.

http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/9/8/nation/20080908093404&sec=nation